当前位置: 管理培训 > 人生感悟 > 正文

伊丽莎白·毕肖普诗选:失眠

来源:青年杂志 2018-01-25 16:19:16| 查看:

  伊丽莎白·毕肖普(一译 伊丽莎白·毕夏普 Elizabeth Bishop,1911—1979) 是美国20世纪最重要的、最有影响力的女诗人之一。1911年生于美国马萨诸塞州的伍斯特。1934年毕业于瓦萨学院后,在纽约文学圈里的生活为其事业奠定了基础。后与大学同学路易斯·克兰在南方佛罗里达的基维斯特岛,同居了5年。她的一生很多时候都在旅行,游离了美国的文化生活之外。1950年定居巴西。最后返回马萨诸塞州,住在波士顿,任教于哈佛大学。1979年突然去世,享年68岁。
 
伊丽莎白·毕肖普(一译 伊丽莎白·毕夏普 Elizabeth Bishop,1911—1979) 是美国20世纪最重要的、最有影响力的女诗人之一。 
 
  诗集《北方•南方》(1946)使伊丽莎白·毕肖普一举成名,1949-1950年成为美国国会图书馆诗歌顾问。并和另一部新诗集《一个寒冷的春天》合编为《诗集》(1955),获得普利策奖。诗集《旅行的问题》(1965)与《诗歌全集》(1969)牢固地奠定了她作为杰出诗人的地位。她曾获古根海姆奖,及1970年全美图书奖。另一部诗集《地理学Ⅲ》(1976)在英国出版。
  
  毕肖普立足于美国诗歌的传统,继狄金森、斯蒂文斯、玛丽·摩尔之后,用同样可靠的技艺,较之同辈诗人包括洛威尔、贝里曼等人更清晰地表达了一种个人化的修辞立场。她的诗富有想像力和音乐节奏,并借助语言的精确表达和形式的完美,把道德寓意和新思想结合起来,表达了坚持正义的信心和诗人的责任感。毕肖普诗风严谨,在写实中寓深意,或更精确地说,对客观的知觉和道德幻景是分不开的。在她的诗中,语言、技巧、意象都和谐地糅在一起,产生了极高的艺术效果。她的诗数量不多,已收在全集中,但对美国新诗的发展产生了很大的启发和推动作用。
  

 
    
  失 眠
  
  月亮从妆台镜子中
  
  望出一百万英里
  
  (或许也带着骄傲,望着自己
  
  但她从未,从未露出微笑)
  
  至远远超越睡眠的地方,或者
  
  她大概是个白昼睡眠者。
  
  被宇宙抛弃了,
  
  她会叫宇宙去见鬼,
  
  她会找到一湾水,
  
  或一面镜子,在上面居住。
  
  所以把烦恼裹进蛛网吧
  
  抛入水井深处
  
  进入那个倒立的世界
  
  那里,左边永远是右边,
  
  影子其实是实体,
  
  那里我们整夜醒着,
  
  那里,天国清浅就如
  
  此刻海洋深邃,并且你爱我。

【版权声明】养猪网旗下所有平台转载的文章均已注明来源、养猪网原创文章其他平台转载需注明来源且保持图文完整性、养猪网特别说明的文章未经允许不可转载,感谢您的支持与配合;我们所有刊登的文章仅供养猪人参考学习,不构成投资意见。若有不妥,请及时联系我们,可添加官方微信号“zgyangzhuwang”!

服务热线:400-808-6188

Copyright©2010-2022 https://www.zhuwang.cc